Baumann Lektorat -
     Damit Ihr Text ankommt!

 



 

Home
Neuigkeiten
Angebot
Tarife
HP-Lektorat?
Referenzen
Kontakt
Impressum
Links
AGB

 

 

  

Unser Angebot
   
Lektorat und Korrektorat für Fachtexte aus allen Bereichen:
Ihre Internetpräsenz, wissenschaftliche Arbeiten, Verträge, Katalogtexte, Literatur, Privatkorrespondenz etc.
· Korrekturen der Rechtschreibung, Grammatik
· Überprüfung von Zeichensetzung, Abkürzungen, Massbezeichnungen
· Angemessene Formulierungen - zeitgemässe Ausdrucksweise
· Gegebenenfalls Richtigstellung inhaltlicher Bezüge

Für Dolmetscher / Übersetzer
· Stilistische Nachbereitungen von Übersetzungen aus der Fremdsprache ins Deutsche
· Umsetzung von Rohübersetzungen oder Stichpunkten in korrektes Schriftdeutsch

Sonstiges
· Bei umfangreichen Texten, die einer Erklärung bedürfen, komme ich gerne bei Ihnen vorbei und bespreche alles Nötige mit Ihnen vor Ort.
· Textvorlagen können telefonisch, per Fax, Briefpost oder online übermittelt werden.
· Notwendige Recherchen übernehme ich so weit wie möglich.

Probelektorat
Gerne fertigen wir für sie ein kostenloses, unverbindliches Probelektorat an, damit Sie sich von unserer Arbeitsweise ein Bild machen können.

Das Vorgehen ist ganz einfach:
Sie nehmen mit uns Kontakt auf, wir vereinbaren den Umfang des Probelektorats (je nach Ausgangstext 0,5 - 5 DIN A4-Seiten). Sie senden uns den zu bearbeitenden Text und wir machen uns an die Arbeit. Sie erhalten Ihren Text so schnell wie möglich (garantiert innerhalb von 24 Stunden) mit allen nötigen Informationen zurück: benötigte Arbeitszeit, unsere Vorstellung des Stundensatzes und natürlich einen Einblick in die Qualität unserer Arbeit.
Nun können Sie entscheiden, ob unsere Arbeitsweise Ihren Vorstellungen entspricht und Sie uns Ihren Auftrag anvertrauen möchten.
   
   
   
   
 

 

 
 
     

 

   © 2003 - 2011 by Baumann Lektorat •  info@baumann-lektorat.ch